Le jargon des généalogistes


« Oui, mon chéri, je suis overbooké, tu vois pas que je gère les implexes de mes sosas !
— Hein ?
— Bah oui, sinon je peux pas exporter mon Gedcom l’esprit tranquille. D’ailleurs j’hésite, ANSI ou autre ?
— Hein ?
— Mince j’ai perdu la transcrip’ du CM de Tatie Ursule !
— Hein ?
— Quoi ?
— Je comprends rien à ce que tu racontes !
— Ahah !!! LOSER !!!! »
Oui, car le généalogiste a son jargon, vous l’aurez remarqué. Il en use et abuse. Ca lui permet, sur un salon de généalogie, de se faire mousser face aux newbies. « Mon petit, mon brave, ma chouquette, un jour tu comprendras. »
Mais rassurez-vous, généalogistes vexés par cette révélation, tout le monde a son jargon. J’avais jadis parlé du généalogiste 2.0 avec prise USB fournie dans le pack. Et toute profession a son jargon, tout loisir a son jargon. Regardez les fans de foot ! « Tu veux une Kro’ avant le pénalty de l’ailier droit ? »
Bref, le jargon est inhérent à notre passion. Cependant, comme la Kro’ un soir d’Euro, il ne faut pas en abuser.
Il faut accueillir les petits nouveaux les bras ouverts ! Il faut leur apprendre les mots compliqués qu’ils pourront utiliser pour briller en société.
« Ah ! ah ! Votre blague était fa-meu-se, Bernard !
— Mais non, Nadine ! Je disais juste que la petite comtesse de X a eu un grand prématuré trois mois après son mariage. Ca ne m’étonne d’ailleurs guère, elle a tellement d’implexes qu’en lieu et place d’un arbre généalogique elle a un bonsaï. Avec toute cette consanguinité, étonnez-vous que le père de son enfant soit notoirement impuissant…
— Oh ! oh ! oh ! »
Hum…
Bref…
Donc je disais qu’il faut leur apprendre le jargon, lentement, mais sûrement et ne pas commencer avec des phrases incompréhensibles dans les forums.
« Bonjour, j’aimerais mettre mon arbre en ligne, je sais pas comment faire
— Y a rien de plus facile avec Geneanet Upload. Tu downloades le software sur ton ordi, puis tu le lances à partir de ton desk et là tu uploades ton gedcom après avoir indiqué ton pseudo et password. Rien de plus facile ! »
Aidons les petits oiseaux à s’envoler de leur nid. Ne les traumatisons pas !
Partagez sur

3 réflexions sur “Le jargon des généalogistes”

Répondre à Briqueloup Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.